- Khái Thuật Tiểu Sử Hòa Thượng Thích Trí Minh
- Phàm Lệ Của Dịch Giả
- Lời Pháp Sư Diễn Bồi
- Chương I: Tiền Đề Khái Thuyết
- Chương Ii: Chánh Thích Kinh Văn
- Chương Iii: Chánh Thuyết Giới Tướng
- A. Tổng Thuyết Giới Tướng
- B. Biệt Thuyết Thập Trọng
- 1. Sát Giới (Giới Sát Sanh)
- 2. Đạo Giới (Giới Trộm Cướp)
- 3. Dâm Giới (Giới Dâm)
- 4. Vọng Ngữ Giới (Giới Vọng Ngữ)
- 5 Cô Tửu Giới (Giới Bán Rượu)
- 6. Thuyết Tứ Chúng Quá Giới (Giới Cấm Rao Nói Lỗi Của Tứ Chúng)
- 7. Tự Tán Hủy Tha Giới (Giới Tự Khen Mình Chê Người)
- 8. Xan Tích Gia Hủy Giới (Bỏn Xẻn Lại Thêm Hủy Báng)
- 9. Sân Tâm Bất Thọ Hối Giới (Tâm Sân Hận, Không Chịu Tiếp Thọ Sám Hối)
- 10. Hủy Báng Tam Bảo Giới (Giới Hủy Báng Tam Bảo)
- Khinh Giới Tướng
- Tổng Tiêu Khinh Giới
- 01. Bất Kính Sư Hữu Giới (Giới Không Kính Thầy – Bạn)
- 02. Ẩm Tửu Giới (Giới Uống Rượu)
- 03. Thực Nhục Giới (Giới Ăn Thịt)
- 04. Thực Ngũ Tân Giới (Giới Ăn Món Gia Vị Cay Đắng)
- 05. Bất Giáo Hối Tội Giới (Giới Không Dạy Sám Hối Tội Lỗi)
- 06. Bất Cung Cấp Thỉnh Pháp Giới (Giới Không Cúng Dường Và Cung Thỉnh Pháp)
- 07. Bất Vãng Thính Pháp Giới (Giới Không Đi Nghe Pháp)
- 08. Bội Đại Hướng Tiểu Giới (Giới Bỏ Đại Thừa Theo Tiểu Thừa)
- 09. Bất Khán Bệnh Giới (Giới Không Khám Bệnh)
- 10. Súc Sát Sanh Cụ Giới (Giới Chứa Khí Cụ Sát Sanh)
- 11. Quốc Sứ Giới (Giới Đi Sứ Cho Quốc Gia)
- 12. Phản Mại Giới (Giới Mua Bán)
- 13. Báng Hủy Giới (Giới Hủy Báng)
- 14. Phóng Hỏa Thiêu Phần Giới (Giới Phóng Hỏa)
- 15.tịch Giáo Giới (Giới Không Được Dạy Giáo Lý)
- 16. Vị Lợi Đảo Thuyết Giới (Giới Cấm Vì Lợi Mà Nói Pháp Điên Đảo, Lộn Lạo)
- 17. Ỷ Thế Khất Cầu Giới (Giới Cậy Thế Lực Đi Cầu Pháp)
- 18. Vô Giải Tác Sư Giới (Giới Không Hiểu Biết Mà Làm Thầy)
- 19. Lưỡng Thiệt Giới (Giới Lưỡng Thiệt: Lưỡi Đôi Chiều)
- 20. Bất Hành Phóng Cứu Giới (Giới Không Thực Hành Phóng Sanh Cứu Độ)
- 21. Sân Đả Báo Thù Giới (Giới Tức Giận Đánh Lại Để Báo Thù)
- 22. Kiêu Mạn Bất Thỉnh Pháp Giới (Giới Kiêu Mạn Không Thỉnh Pháp)
- 23. Kiêu Mạn Tịch Thuyết Giới (Kiêu Mạn Thuyết Giới, Không Đúng)
- 24. Bất Học Tập Phật Giới (Không Học Tập Phật Giáo Đại Thừa)
- 25. Bất Thiện Hòa Chúng Giới (Giới Trị Chúng Vụng Về)
- 26. Độc Thọ Lợi Dưỡng Giới (Giới Riêng Thọ Lợi Dưỡng)
- 27. Thọ Biệt Thỉnh Giới (Giới Thọ Nhận Sự Biệt Thỉnh
- 28. Biệt Thỉnh Tăng Giới (Giới Riêng Thỉnh Tăng)
- 29. Tà Mạng Tự Hoạt Giới (Giới Ngăn Cấm Mưu Sinh Bằng Những Tà Nghiệp)
- 30. Kinh Lý Bạch Y Giới (Giới Quản Lý Cho Bạch Y)
- 31. Bất Hành Cứu Thục Giới (Giới Không Chịu Cứu Chuộc)
- 32. Tổn Hại Chúng Sanh Giới (Giới Tổn Hại Chúng Sanh)
- 33. Tà Nghiệp Giác Quán Giới (Giới Không Được Đi Xem Tà Nghiệp)
- 34. Tạm Ly Bồ Đề Tâm (Giới Tạm Lìa Bồ Đề Tâm)
- 35. Bất Phát Nguyện Giới (Giới Không Phát Nguyện)
- 36. Bất Phát Thệ Nguyện Giới (Giới Không Phát Thệ Nguyện)
- 37. Mạo Nạn Du Hành Giới (Giới Cấm Vào Nơi Hiểm Nạn)
- 38. Quai Tôn Ty Thứ Đệ Giới (Giới Trái Thứ Tự Trên Dưới)
- 39. . Bất Tu Phước Huệ Giới (Giới Không Tu Phước Huệ)
- 40. Giản Trạch Thọ Giới (Giới Không Bình Đẳng Truyền Giới)
- 41. Vị Lợi Tác Sư Giới (Giới Vì Lợi Mà Làm Thầy)
- 42. Vị Ác Nhân Thuyết Giới (Vì Người Ác Giảng Giới)
- 43. Cố Khởi Phạm Tâm Giới (Cố Khởi Tâm Phạm Giới)
- 44. Bất Cúng Dường Kinh Luật Giới (Giới Không Cúng Dường Kinh Luật)
- 45. Bất Giáo Hóa Chúng Sanh Giới (Giới Không Giáo Hóa Chúng Sanh
- 46. Thuyết Pháp Bất Như Pháp Giới (Giới Thuyết Pháp Không Đúng Pháp)
- 47. Phi Pháp Chế Hạn Giới (Giới Chế Hạn Phi Pháp)
- 48. Phá Pháp Giới (Giới Phá Diệt Phật Pháp)
- Chương Iv: Kết Khuyến Lưu Thông
PHẠM VÕNG KINH BỒ TÁT GIỚI BỔN GIẢNG KÝ
Hán văn: Pháp sư Thích Diễn Bồi
Việt dịch: Hòa Thượng Thích Trí Minh
Khi
tôi tuyên bố giảng kinh Phạm Võng, có Phật tử hõi: “Con chưa thọ Bồ Tát
Giới, Hoà Thượng có thể cho con dự nghe được không?” Tôi đáp: “Đương
nhiên có thể. Nếu tôi giảng giới Tỳ Kheo và Tỳ Kheo Ni, dầu quý vị có tâm
thành khẩn muốn nghe, tôi không thể hứa khả; còn giảng Phạm Võng Bồ Tát giới
tôi rất hy vọng quý vị đến nghe càng đông càng tốt, chẳng những không vi phạm
giới luật mà có thể từ trong sự nghe giới ấy kích phát tâm Bồ Đề và huân phát giới
Phật tánh sẵn đủ của quý vị vậy.” Hoà Thượng Diễn Bồi,Tân Gia Ba khoảng 1969
