PHẬT ĐIỂN PHỔ THÔNG
LỐI VÀO TUỆ GIÁC PHẬT
Sách Song ngữ ANH-VIỆT Đối chiếu
LỐI VÀO TUỆ GIÁC PHẬT
Sách Song ngữ ANH-VIỆT Đối chiếu
Bản Việt dịch 2
Bản Việt dịch 1
Phật Điển Phổ Thông – Dẫn vào tuệ giác Phật – song ngữ Việt-AnhPhật Điển Phổ Thông – Dẫn vào tuệ giác Phật – tiếng Việt
Nguyên tác tiếng Anh của Hội đồng Vesak Quốc tế: “Common Buddhist Text: Guidance and Insight from The Buddha” of ICDV – The International Council for the Day of Vesak) – December 2015.
“Là thành quả tập thể của dự án “biên soạn bộ kinh Phật giáo thống nhất” giữa ba trường phái Phật giáo gồm: Thượng tọa bộ, Đại thừa và Kim Cương thừa, do trường Đại học Mahāchulalongkorn Rajavidyalaya, Thái Lan chủ trương và bảo trợ từ năm 2009.”
* Việt dịch 1: “Phật Điển Phổ Thông – Dẫn Vào Tuệ Giác Phật” (với Thuật ngữ Phật học Hán-Việt). Hương Tích ấn hành (2019). Chủ biên bản Việt ngữ: GS. TS. Lê Mạnh Thát & HT. Tuệ Sỹ.
* Việt dịch 2: “Phật Điển Thông Dụng – Lối Vào Tuệ Giác Phật”(với nhiều Thuật ngữ Phật học Hán-Việt được Thuần Việt). Viện Nguyên Cứu Phật Học Việt Nam – Trung Tâm Nghiên Cứu và Phiên Dịch Phật Học. Chủ biên bản dịch tiếng Việt (05/2021): TT Thích Nhật Từ.
Audio Sách tiếng Việt:
DOWNLOAD SÁCH ĐỌC PDF: Phật Điển Phổ Thông – Dẫn Vào Tuệ Giác Phật
Nghe toàn bộ sách nói: thời lượng: 26H:47’15”: https://thuvienhoasen.org/a35634/phat-dien-pho-thong-dan-vao-tue-giac-phat-sach-pdf-va-audio-book
