Kinh Luật Luận

Hiện Trạng Đại Tạng Kinh – Tháng 4, 2011

07/07/2024

437

HIỆN TRẠNG ĐẠI TẠNG KINH – THÁNG 4, 2011
TUỆ QUANG 慧光 WISDOM LIGHT FOUNDATION
http://www.DaiTangVietNam.com

Đại Tạng Kinh tiếng
Việt là một ước mơ của tất cả mọi
người con Phật Việt Nam. Đại Tạng Việt
Nam bao gồm 2372 bộ Kinh, Luật và Luận chữ Hán
trong Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh. Trong những
năm qua, Tuệ Quang Wisdom Light Foundation đã thành lập một
chương trình để cố gắng phiên dịch những
Kinh điển này. Chúng tôi làm trang web này để trình bày
tình trạng hiện nay của Đại Tạng Kinh tiếng
Việt. Chúng tôi đã liên kết với các bản Kinh, Luật và Luận đã được Chư Tôn Đức
và các Dịch giả phiên dịch trong những thập niên
qua. Các bản dịch này được đăng tải
trên các trang nhà Phật Giáo như Đạo Phật Ngày Nay,
Mật Tông, Quảng Đức, Thư Viện Hoa Sen … Chúng
tôi cũng mang lên mạng các bản Phiên âm Hán-Việt toàn
bộ Đại Tạng Kinh và các bản dịch của
Tuệ Quang. Xin bấm chuột vào số của
Kinh (Taisho number trong Mục Lục CBETA Hán Tạng) để tải về bản Phiên Âm,
hoặc bấm chuột vào bản dịch để đọc.
Vì còn quá nhiều kinh điển chưa được dịch,
chúng tôi rất mong nhận được hợp tác và hổ
trợ của Chư Tôn Đức và các Dịch giả
để sớm hoàn thành một Đại Tạng Kinh tiếng
Việt. Muốn có bản lược dịch để hiệu
đính, xin cho biết số Kinh và liên lạc với Nguyên
Tánh qua [email protected]

Kinh Điển Mới

Kinh Bộ Bảo Tích
(T0321-T0373) (Bản dịch của Trung Tâm Liễu Quán – Tuệ
Quang)

Kinh Bộ Niết Bàn
(T0374-T0396) (Bản dịch của Trung Tâm Liễu Quán – Tuệ
Quang)

Du Già Luận (T1616-T1618,
T1628-T1635) (Bản dịch của Nguyên Hồng – Tuệ
Quang)

Phật Tánh Luận – T1610 (Bản
dịch của Nguyên Hồng – Tuệ Quang)

Đại Thừa Thành Nghiệp Luận –
T1609 (Bản dịch của Nguyên Hồng – Tuệ
Quang)

Hiển Dương Thánh Giáo
Luận – T1602-T1603 (Bản dịch của
Nguyên Hồng – Tuệ Quang)

Biên Trung Luận – T1599-T1601
(Bản dịch của Nguyên Hồng – Tuệ Quang)

Duy Thức Luận –
T1586-T1591 (Bản dịch của Nguyên Hồng – Tuệ
Quang)

Nhập Đại Thừa
Luận – T1592-T1595 (Bản dịch của Nguyên Hồng – Tuệ
Quang)

Kinh Mới
Dịch của Bùi Đức Huề (T0109, T0110, T0166, T0298,
T0425, T0442, T0842, T0945)

Phật Thuyết Phật
Danh Kinh, T0441, 30 quyển
(Bản dịch của Bùi Hoàng Long & Bùi Anh Tuấn)

Phật Giáo Thánh Kinh hay Kinh Lời
Vàng (Bản dịch của HT Trí Nghiêm)

Xin mời tham khảo Mục Lục Đại Chánh Tân Tu
Đại Tạng Kinh – Nguyễn Minh Tiến

Bộ A Hàm (0001-0151)	Bộ Bản Duyên (0152-0219)	Bộ Bát Nhã (0220-0261)
Bộ Pháp Hoa (0262-0277)	Bộ Hoa Nghiêm (0278- 0309)	Bộ Bảo Tích (0310-0373)
Bộ Niết Bàn (0374-0396)	Bộ Đại Tập (0397-0424)	Bộ Kinh Tập (0425-0847)
Bộ Mật Giáo (0848-1420)	Bộ Luật (1421-1504)	Bộ Thích Kinh Luận (1505-1535)
Bộ Tỳ Đàm (1536-1563)	Bộ Trung Quán (1564-1578)	Bộ Du Già (1579-1627)
Bộ Luận Tập (1628-1692)	Bộ Kinh Sớ (1693-1803)	Bộ Luật Sớ (1804-1850)
Bộ Chư Tông (1851-2025)	Bộ Sử Truyện (2026-2120)	Bộ Sự Vị (2121-2136)
Bộ Ngoại Giáo (2137-2144)	Bộ Mục Lục (2145-2184)	Bộ Cổ Dật (2732-2864)
Bộ Nghi Tự (2865-2920)