Giáo Trình Phật Học

GIÁO TRÌNH PHẬT HỌC
(BUDDHISM COURSE)
Chan Khoon San
Biên dịch: Lê Kim Kha
Nhà xuất bản PHƯƠNG ĐÔNG 2011

Biên tập tiếng Anh & phát hành miễn phí bởi:
Bro. Chan Khoon San,
91, Leboh Bagor, Taman Petaling,
41200 Klang, Malaysia
Email: [email protected]

Biên dịch tiếng Việt & phát hành miễn phí bởi:
Lê Kim Kha
Email: [email protected]
Tel: 0903753550

Tác giả Chan Khoon San giữ bản quyền nguyên bản tiếng Anh và đã cho phép người dịch biên dịch ra tiếng Việt. Người dịch giữ bản quyền bản dịch tiếng Việt. Bản dịch tiếng Việt này được in để ấn tống miễn phí và không được sao in để bán, trừ một số ấn bản có sự đồng ý của người dịch.

“Nguyện cho công đức Pháp thí này được hồi hướng đến
những người thân quyến & tất cả chúng sinh”

“cho Mẹ, với Ba, anh, em đã khuất”

Sabbadanam dhammadanam jinati
Món quà về Chân Lý là món quà cao quý nhất

BẢN PDF: Giáo Trình Phật Học – Chan Khoon San – Biên dịch: Lê Kim Kha

Lời Đề Tặng

Xin được kính tặng quyển sách
này cho tất cả những người thầy tâm linh của tôi, những người đã giúp tôi trong
nhiều năm, vào những thời gian khác nhau & bằng những cách này hay cách
khác, trong quá trình học hành Giáo Pháp Đức Phật (Dhamma), đặc biệt là
những người thầy sau đây:

Thiền Viện Chanmyay
Yeiktha, Yangon, Myanmar

• Chanmyay Sayadaw
  Bhadanta Janakabhivamsa,
• Sayadaw U Sobhita
• Sayadaw U Rewata,
• Sayadaw U
  Wathawa,
• Sayadaw U
  Kittidhaja,
• Sayadaw U
  Rakkhita Dhamma,
• Ven. U
  Nyanaramsi,
• Ven. Ariya Nani,
• Mr. Khin Maung
  Win (formerly Sayadaw U Khemissara)
• Mr. Jeff Oliver
  (formerly Ven. U Dhammarakkhita)

Thiền Viện Chanmyay Myaing, Yangon,
Myanmar

• Sayadaw Ashin Indaka

Vishwa Shanti Vihara, Kathmandu, Nepal

• Venerable Bhikshu
  Jnanapurnik

Chùa Phật Giáo Tích Lan (Sri Lankan Buddhist Temple),
Sentul, Kuala Lumpur

• Venerable Saranankara Mahathera
• Sayadaw U Dhammapiya
• Venerable Sujiva

Tu Viện Ngakyanpyan Dhamma Yeiktha, Yangon, Myanmar

Thiền Viện Santisukharama, Kota Tinggi, Johore