NHỮNG CON NGƯỜI BÌNH THƯỜNG:
NHỮNG NGƯỜI ĐI XUÔI DÒNG
Trích từ cuốn Chống Lại Ô Nhiễm Against The Defilements
Tập hợp các đoạn trích từ các bài thuyết Pháp đã được dịch ra tiếng Anh của Phra Ajahn Suchart Abhijāto
Dịch Anh – Việt: Phương Thủy
Chương 1 Những con người bình thường đi xuôi dòng
Tất cả chúng ta đều có phước trong quá khứ (puñña) và đó là lý do tại sao chúng ta được sinh ra làm người. Vấn đề chỉ là quý vị có tận dụng được phước quá khứ này hay không thôi. Cũng có thể phước quá khứ đang bị cản trở bởi những hành động (nghiệp) trong quá khứ. Được sinh ra làm người có nghĩa là quý vị đã sở hữu rất nhiều phước lành. Trên thực tế, tình cờ gặp được Phật Pháp là một kiểu phước cao nhất. Nhưng tổng lợi ích quý vị có thể đạt được từ nó thay đổi. Nó giống như cách quý vị chọn tiêu số tiền mà quý vị đã kiếm được. Quý vị có thể đầu tư nó để kiếm lợi nhuận. Quý vị cũng có thể tiêu nó vào cờ bạc, ăn uống, tiệc tùng và đi chơi, nhưng tất cả sẽ sớm tiêu tan. Cuộc sống của chúng ta cũng vậy. Nếu quý vị sống chỉ để đắm chìm trong dục lạc thì phước quý vị đã tích lũy trong quá khứ sẽ sớm tiêu tan. Tuy nhiên, nếu quý vị sống để vun bồi phước thông qua thực hành thiền và lắng nghe các bài Pháp, tổng lượng phước quý vị sở hữu sẽ tăng lên.
